一、 臺灣扁柏 (Taiwan yellow cypress ) Chamaecyparis obtusa var. formosana
1. 一般外觀性質
邊心材色調不同，但境界不明顯。邊材淡紅黃自色，心材淡紅黃色至黃褐色。年輪極窄春材向秋材漸進移行而不明。秋材帶窄。無樹脂溝。弦切面具密而細鋸齒狀木紋。材具辛辣味，味芳香(Hinoki 香氣），木理通直均勻，木肌細緻富光澤。木材輕軟，中庸富彈性。精油多，表面有油脂感觸。
2. 顯微鏡特徵
(1). 管胞：弦向寬：20-35u，平均直徑 31u
     春秋材轉移：突然，秋材帶窄2-4 個細胞寬。
     螺旋肥厚：無
     重緣壁孔對：1列，或偶而在管胞末端附近徑向壁會成對，直徑16u，弦向壁孔。
     交叉區壁孔：在徑切面交叉區壁孔柏木型，圓形，尺寸均一，有清楚壁孔緣與透鏡狀孔口，每一交叉區有 1~4個壁孔。
(2). 縱向薄壁細胞：相當豐富至豐富，會出現在春材之所有年輪，有時會形成平行於生長輪之弦向列，通常可清楚辦明其樹脂物。兩個或數個孤立或在弦切面連續的；末端壁平滑。
(3). 木質線：在弦切面單一或非常少成對之細胞，1~18 個細胞高，通常至少 11 個細胞，末端壁鋸齒狀。
(4). 木質線管胞：缺乏。
(5). 樹脂溝：缺乏。
二、 日本扁柏 (Japanese Hinoki) Chamaecyparis obtuse
1. 一般外觀性質
邊材為淡黄白色，心材為淡黃褐色至淡紅色，邊心材境界不明顯為多。春秋材移行缓慢，木理通直，木肌精緻，具有特殊芳香及光澤。天然材之年輪寬齊一、一般缺點少。造林木材年輪寬相當寬，且寬度會變動，未進行修枝者，較多會出現死節。精油少，表面較無油脂感觸。
2. 顯微鏡特徵
(1). 管胞：弦向直徑為 0.025~0.035mm，細胞壁厚在春材為0.002mm，秋材為 0.003~0.004mm，重緣壁孔幾乎為單列。交叉區壁孔，徑切面交叉分野壁孔為柏木型，半重緣壁孔，春材為1~4個，多數為2個，秋材為1~2個，多數為1個。孔口較雲杉型壁孔寬度為寬之長橢圓形，不會突出壁孔外緣，成為輪内孔口。
(2). 縱向薄壁細胞：又稱樹脂細胞，内部餉有樹脂狀物質，為分散狀，而多數出現在秋材部及秋材部附近之春材，有時在秋材會成弦向排列。
(3). 木質線：木質線組織在弦切面為單列細胞，稀少一部分成為2列，在縱向有 1~14 個細胞高，在細胞内含有樹脂狀物者為多。構成細胞只有木質線薄壁細胞。
(4). 木質線管胞：缺乏。

文章提供：王松永名譽教授